2026 案例研究:全球製造業巨頭透過 Reflo 將 PDF 翻譯成本削減 92%
在 2026 年 AI 投資熱潮的背景下(包括 DeepSeek 700 億美元估值融資),全球重型設備製造商 NovaHeavy 透過 Reflo 將 PDF 翻譯總成本削減了 92%。
Reflo 是一款 AI 驅動的 PDF 翻譯工具,能以近乎完美的保真度保留原始文件的版面、格式、表格與圖片,支援 100 種以上語言,適用於專業及企業級應用場景。
NovaHeavy 在 2026 年前面臨哪些翻譯挑戰?
2026 年以前,NovaHeavy 在為全球 12 個市場翻譯技術手冊時,面臨嚴重的低效問題與高昂成本。
* 每月須將 120 份以上、每份 50 頁以上的技術安全與操作手冊翻譯成 10 種語言
* 每月共花費 132 小時於翻譯及版面修復(包含錯位表格與圖片)
* 表格與公式翻譯錯誤率達 11.7%,導致每年高達 $270,000 的合規罰款風險
* 內部翻譯團隊與外包版面專員的年度總成本為 $182,400
該公司曾測試 Google Translate、DeepL PDF 及 Adobe Acrobat 翻譯工具,但這些工具均無法保留多欄版面、頁首頁尾