部落格
PDF 翻譯技巧、AI 見解及產品更新。
2026 案例研究：英國 AI 律所 Garfield 採用 Reflo 將合約翻譯時間縮短 92%
英國首家受監管的 AI 律所 Garfield 採用 Reflo 後，僅 3 個月便將跨境合約翻譯週轉時間縮短 92%，並削減 41 萬美元年度重新排版成本。 Reflo 是一款 AI 驅動的 PDF 翻譯工具，能以近乎完美的保真度保留原始文件版面、格式、表格和圖片，支援 100 多種語言，適用於法律、財務和學術等領域的專業場景。 如需了解更多關於 Reflo 保留版面的翻譯功能，請前往官方產品頁面。 2026 年 6 月 24 日，Garfield 創下歷史，成為首家在英國贏得訴訟的受監管 AI 律所，此里程碑凸顯了 AI 法律實務對高效、合規文件處理工具日益增長的需求。 Garfield 在採用 Reflo 前面臨哪些翻譯挑戰？ Garfield 的核心痛點源於翻譯後 PDF 格式不一致，這帶來了合規風險，並浪費了法律團隊每週 100 多個工時。 * 87% 的翻譯合約需耗時 4 小時以上手動重新排版，以修復傳統翻譯工具造成的表格損壞、標題錯位和多欄版面錯亂 * 該所每月花費 3.4 萬美元聘請自由排版專家，修復歐盟和亞太區客戶跨境合約的譯後格式錯誤 * 50
