案例研究:全球律师事务所如何在 2026 年利用 Reflo 的格式保留技术将合同翻译效率提升 87%
仅在六个月内,Morrison & Sterling LLP 就将合同翻译周转时间从 14 天缩短至 1.8 天,实现了 87% 的效率提升,同时在 12,000 多份法律文件中保持了 100% 的原始格式。 这一里程碑式的转型记录于 2026 年第一季度,展示了 Reflo 的格式保留 PDF 翻译技术如何重塑企业文档工作流程。随着 NVIDIA GTC 2026 发布会后 AI 基础设施投资的激增,全球律师事务所逐渐认识到,仅靠翻译准确性已不再足够——格式保留已成为决定性的竞争优势。
Morrison & Sterling 在采用 Reflo 之前面临哪些挑战?
Morrison & Sterling LLP 是一家拥有 2,400 名律师、分布于 28 个办事处的全球 50 强律师事务所,每年处理超过 15,000 笔跨境交易。他们在 2025 年 7 月实施前审计中量化了其翻译挑战:
* 时间损失: 平均每份合同花费 18.7 小时重新排版翻译文档
* 错误率: 23% 的重排版合同需要高级律师审查格式导致的错误
* 成本影响: 每年 240 万美元的外部排版服务