NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Zuletzt aktualisiert: 5. Januar 2026

1. Präambel

1.1. Der Dienst

Reflo („wir“, „uns“, „unser“ oder der „Betreiber“) betreibt die Website tryreflo.com und damit verbundene Anwendungen (zusammen der „Dienst“). Der Dienst bietet KI-gestützte Dokumentenübersetzung und Formaterhaltung.

1.2. Vereinbarung

Durch den Zugriff auf den Dienst, die Registrierung dafür oder dessen Nutzung erklären Sie („Benutzer“ oder „Sie“) sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen oder diesen nutzen.

1.3. Unternehmensnutzung

Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Nutzungsrechte und Einschränkungen

2.1. Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Reflo eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes.

2.2. Kostenlose Stufe & Wasserzeichen

Benutzer des kostenlosen Plans können den Dienst zu Evaluierungs- und nicht-kommerziellen Zwecken nutzen. Ausgabedokumente, die im Rahmen des kostenlosen Plans erstellt werden, enthalten ein sichtbares Wasserzeichen. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, keine technischen Mittel (einschließlich KI-Inpainting oder Zuschneiden) zu verwenden, um dieses Wasserzeichen zu entfernen, zu verdecken oder zu verändern.

2.3. Unzulässiges Verhalten

Sie erklären sich damit einverstanden:

Den Quellcode des Dienstes nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, diesen abzuleiten.
Den Dienst nicht zur Verarbeitung illegaler, schädlicher, drohender oder sexuell expliziter Inhalte zu nutzen.
Sicherheitsmaßnahmen nicht zu umgehen oder die für Ihre Abonnementstufe festgelegten Dateigrößen-/Seitenlimits zu überschreiten (z. B. Überschreiten der Dateigröße oder Seitenlimits, die für Ihre aktuelle Abonnementstufe auf der Preisseite festgelegt sind).
Ihre Zugangsdaten nicht mit Dritten zu teilen, um den Kauf zusätzlicher Lizenzen zu vermeiden.

3. Abonnements, Credits & Abrechnung

3.1. Credit-System

Der Dienst läuft auf einem Credit-basierten System, wobei der Credit-Verbrauch je nach Sprachpaar, Dokumentkomplexität und Modellauswahl variiert (z. B. können Nur-Text-Seiten 1 Credit verbrauchen, gescannte Seiten 2 Credits).

3.2. Abonnement-Pläne

Kostenpflichtige Abonnements (Lite, Pro, Volume+) werden im Voraus auf wiederkehrender Basis abgerechnet.

3.3. Übertragungsrichtlinie (Pro-Funktion)

Mechanismus: Bei berechtigten Plänen (z. B. Pro) können ungenutzte Credits in den folgenden Abrechnungsmonat übernommen werden.
Obergrenze: Dieser Übertrag ist strikt auf das 3-fache (Dreifache) Ihres monatlichen Credit-Kontingents begrenzt. Sobald Ihr angesammeltes Guthaben diese Obergrenze erreicht, werden keine weiteren Credits übertragen oder angesammelt, bis Ihr Guthaben unter die Obergrenze fällt.

3.4. Rückerstattungsrichtlinie

Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht durch geltendes Recht vorgeschrieben ist. Ein Downgrade Ihres Plans kann zum Verlust von Funktionen oder Kapazitäten führen (z. B. verringerte Dateiaufbewahrungsdauer).

4. Geistiges Eigentum & Daten

4.1. Ihre Inhalte (Input)

Sie behalten alle Rechte, Titel und Anteile an den von Ihnen hochgeladenen Dokumenten („Input“). Sie gewähren Reflo eine weltweite, gebührenfreie Lizenz zum Hosten, Speichern und Verarbeiten Ihres Inputs ausschließlich in dem Maße, wie es für die Bereitstellung des Übersetzungsdienstes für Sie erforderlich ist.

4.2. Übersetzter Output

Nach Zahlung der anfallenden Gebühren sind Sie Inhaber der Rechte an den übersetzten Dokumenten („Output“).

4.3. KI-Training

Im Gegensatz zu vielen KI-Produkten für Endverbraucher verwendet Reflo Ihren Input oder Output nicht zum Training unserer generativen KI-Modelle. Ihre Daten bleiben isoliert.

5. Gewährleistungsausschluss

5.1. KI-Wahrscheinlichkeit

Sie erkennen an, dass der Dienst Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen nutzt. Diese Technologien sind probabilistisch und können Fehler, Ungenauigkeiten („Halluzinationen“) oder Formatierungsinkonsistenzen erzeugen.

5.2. „Wie besehen“

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. WIR SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, DIE GENAUIGKEIT ALLER ÜBERSETZTEN INHALTE ZU ÜBERPRÜFEN, BEVOR SIE DIESE FÜR RECHTLICHE, MEDIZINISCHE ODER FINANZIELLE ZWECKE VERWENDEN.

6. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET REFLO NICHT FÜR INDIREKTE, NEBEN-, SONDER-, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR GEWINN- ODER DATENVERLUSTE. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE AUS DIESEN BEDINGUNGENÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HABEN.

7. Beendigung

Wir können Ihren Zugriff auf den Dienst sofort aussetzen oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen (einschließlich API-Missbrauch oder Zahlungsausfall). Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort und alle verbleibenden Credits verfallen. Nach der Kündigung können wir Ihre gespeicherten Dateien gemäß unseren Datenspeicherungsrichtlinien löschen.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Singapur, ungeachtet der Kollisionsnormen.